Twitterで冗談話が盛り上がり「テリーの部屋」なる番組をやってみる事に致しました(笑)
この「テリーの部屋」は、ゲストに主に通訳者さん・翻訳者さんを招いて、通訳・翻訳を主軸に色々な話を対談形式で行っていきたいと思います。 (…って、別に今までと何も変わらない訳ですが(笑))
栄えある第一回「テリーの部屋」のゲストは、フリーランス翻訳者さんである人間翻訳者(@ChiakiYano)さんです。
日時：７月１４日（土） ２１：００〜２２：００
URL: http://j.mp/vEu3jh ハッシュタグ： #usterry
フリーランス翻訳者になったばかりの頃の仕事はどうやって採ったのか？レートはどう設定したのか？どんな事に気をつけて翻訳をしているのか？将来像は？SNSを使い始めてどんな使い方をしているのか？…などなど、きっと、あっという間の１時間になると思います。
この放送の前打ち合わせを１時間程、 ChiakiYano さんとさせて頂きましたが、長年の翻訳者経験に裏打ちされた多くの有益な話を聞き、これはこれから翻訳の世界に入ってこようとしている方々や、現在、既に翻訳者として活躍されている方にとって、何かのヒントになる情報満載になるに違いないと感じました。
質問やコメントは、上記ハッシュタグを付けてツイートして下さい。
翻訳横丁の裏路地 