2016年度の日本翻訳ジャーナルがスタートしました。

今年度からコラムコーナーが刷新され、新連載が一挙に９つも開始します。それぞれが非常に中身の濃い記事ばかりで、今後の展開がとても楽しみですね。

そのタイトルと執筆者を以下に引用します。

• 続・翻訳者のための作戦会議室　第1回 ● 井口 耕二さん
• メディカル翻訳者のキャリアパス　一流翻訳者になるために ● 石岡 映子さん
• いまさらながらの…CATツール★超基本　第1回そもそもCATツールって何？● 加藤じゅんこさん
• 帽子屋の辞典十夜　第1回「Webster辞書のなぞ」● 高橋 聡さん
• 『何でも教えてキカク』　ISO17100認証取得に必要な準備 ● 田嶌 奈々さん
• 翻訳品質のランチボックス　翻訳の「品質」とは（1）● 西野 竜太郎さん
• 翻訳者のためのWord再入門　Wordの初期設定 ● 新田 順也さん
• 機械翻訳の近未来　ドキュメント翻訳 ● 本間 奨さん
• 翻訳テクノロジーを学ぶ　～導入編～ ● 山田 優さん

記事タイトルと執筆陣のお名前を見るだけでも、その中身が気になりますよね？
ぜひ、以下のURLからアクセスして、お読みください。

ＪＴＦジャーナルＷｅｂ: http://journal.jtf.jp/

なお、本年度から私は自分コーナー（連載）を持ちませんが、広報委員として引き続き日本翻訳ジャーナルに関わっていきます。今後も、ジャーナル記事に期待してくださいね。

JTFジャーナルWeb

日本翻訳連盟の「JTFジャーナル」 2016年1/2月号が公開されました。
今号はJTF翻訳祭特集です。

無料でお読みいただけますので、どうぞ、お気軽にダウンロードしてお読みください。