翻訳横丁の裏路地

We can do anything we want to do if we stick to it long enough.

[アンケート] 貴方の平均的な「単価×時間当りの処理量」を教えて下さい

1件のコメント

翻訳者さんの皆様にアンケートのお願いです。

【質問】あなたの平均的な翻訳作業における「単価×時間当りの処理量」を計算して教えて下さい。

この質問の背景は、「翻訳者さんの時給がどれくらいなのか?」の実態を知りたいという話がTwitter上で出されたので、それを調査する為です。厳密な作業時間を記録していなくても結構ですから、感覚的な翻訳時間と実処理量から、1時間当たりの処理量を計算し、単価を掛けた数値を以下のアンケートの価格帯から選択して頂けるでしょうか?

勿論、翻訳する案件によりバラツキがあると思います。ですので、いつも請け負われている翻訳案件の平均的なもので回答頂ければと思います。

ご協力頂けるとありがたく思います。

作成者: Terry Saito

某社翻訳部門の中の人です。 詳細は、以下のURLよりどうぞ。 https://terrysaito.com/about/

[アンケート] 貴方の平均的な「単価×時間当りの処理量」を教えて下さい」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 翻訳者の時給っていくら? [アンケート結果] | 翻訳横丁の裏路地