翻訳横丁の裏路地

We can do anything we want to do if we stick to it long enough.


コメントする

年齢を重ねただけの価値はあるのか?

なぜか、ふと昔のことを思い出したので書いてみる。

数年前、職場で翻訳をしているという親会社の人間が、定年を迎えるので翻訳者として使ってくれないかとボス伝手に言ってきた。

続きを読む


今年を振り返る

年の瀬も押し詰まり、一年を振り返る時期になりました。

今年はブログ記事をほぼ書くこともなく、SNSでもあまり積極的に発信することなく終わった1年でした。

ということで、今年最後の記事として、私自身の今年の3大トピックスをまとめてみます。 続きを読む


【配布資料公開】質を守る翻訳者の工夫 #2019jtf

先週開催されたJTF翻訳祭で、高橋さきのさんと登壇しましたトラック1セッション1「質を守る翻訳者の工夫〜原稿受領の時点から〜」の配付資料を、高橋さきのさんと相談し、一般公開することにしました。

以下のリンクからダウンロードしてご利用ください。

何かの参考にしていただけますとありがたく存じます。