難度係数(原稿の難易度)とは
自分が通常取り扱っている分野で、通常の読解で内容が把握できるものを1とする。
参考:慣れたもの/リピート案件は 0.8程度、初分野/分野違いの場合は 1.5~2.0
難度係数(原稿の難易度)とは
自分が通常取り扱っている分野で、通常の読解で内容が把握できるものを1とする。
参考:慣れたもの/リピート案件は 0.8程度、初分野/分野違いの場合は 1.5~2.0
二足の草鞋を履く実務翻訳者です。某社で翻訳コーディネーター、社内翻訳者をやっていました。 詳細は、以下のURLよりどうぞ。 https://terrysaito.com/about/
ピンバック: 翻訳標準工数の計算式 | 翻訳横丁の裏路地