翻訳横丁の裏路地

We can do anything we want to do if we stick to it long enough.

カテゴリー別アーカイブ: YouTube放送


投稿者:

翻訳勉強会「十人十色」YouTubeビデオ：Felix Hands-onセミナー

３月２０日に翻訳勉強会「十人十色」主催の「Felix Hands-on Seminar」がありました。その時のセミナー動画をYouTubeに公開致しましたので、ご覧ください。なお、録画漏れがあり、継ぎ接ぎなビデオになっていますが、概略は把握出来ると思います。また、音声・画質が余り良くないので予めご了承ください。

翻訳勉強会「十人十色」：Felix hands-on セミナー

Felix とは、翻訳支援ツールです。TradosやTransitなどが有名ですが、Felix は軽快な動作とサポートの厚さが素晴らしいと思います。このセミナービデオを見て、どういうものか、大枠を把握出来ると思います。ちなみに、Felix のURLは以下の通りです。

http://jp.felix-cat.com/


投稿者:

【3月17日】翻訳勉強会「十人十色」：座談会「仕事と子育ての両立」 #smmsmo

翻訳勉強会「十人十色」によるYouTube放送が、明日３月１７日午後２時から行なわれます。

放送タイトル：座談会「仕事と子育ての両立」

  • 日時：3月17日(日) 14時～
  • 出演者：
    • Norikoさん、Tamamiさん、帽子屋さん（進行役）
    • (私は技術サポート)
  • 話題：タイトル通り、子供を抱えながら翻訳者として、社会人として、育児も仕事も両立していく事は大変な事。そんな苦労話や役立つ話しが聞けるかもしれません。

Twitterハッシュタグ #smmsmo を付けて、ツイッターにて参加ください。

Twitter　ツイートログ

放送は http://www.youtube.com/user/terrysaitojp で行われいます。Ustreamではありません。YouTubeですのでお間違いのないようにお願い致します。