日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」5／6月号が公開されました。

今号の私のコーナーは、オーストラリア在住の石亀 豪さんです。「インハウス経験がくれたもの」というタイトルで執筆頂きました。

皆さん、是非、お気軽にアクセスしてお読み下さい。

JTF翻訳ジャーナルWeb

日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」3／4月号が公開されました。

今号の私のコーナーは、昨年の翻訳祭の私のセッションでパネリストをして頂きました長尾 龍介さんです。「付加価値としての訳注のススメ」というタイトルで執筆頂きました。

もうひとつ、特筆すべきは遠田和子さんのコーナーです。今回の執筆者は小林紀元さん。私の心の師匠です。と言っても翻訳技術を教えて頂いたことはないのですが、翻訳に対する考え方の多くは師匠から教えて頂きました。私が現職にあるのも、この師匠のお陰です。こんな形で再会できたことに喜びを感じています。

皆さん、是非、お気軽にアクセスしてお読み下さい。

JTF翻訳ジャーナルWeb

日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」11／12月号が公開されました。
前号からJTF翻訳ジャーナルは、PDFとWebの統合版というスタイルに大幅に変わりました。

スマートフォンなどでもストレスなく閲覧出来るようになりましたので、皆さん、是非、お気軽にアクセスして下さい。

JTF翻訳ジャーナルWeb

今号は、かんさんのニックネームでご存知の上林香織さんにご寄稿頂きました。

役立つ情報満載ですので、是非お読み下さい。

日本翻訳連盟の「日本翻訳ジャーナル」７／８月号が公開されました。

日本翻訳ジャーナル

ダウンロードしてお読み下さい。

７／８月号は、畝川晶子さんにご寄稿頂きました。

役立つ情報満載ですので、是非お読み下さい。