翻訳横丁の裏路地

We can do anything we want to do if we stick to it long enough.


コメントする

JTF翻訳ジャーナル No.274 2014年11月/12月号公開

 
JTF翻訳ジャーナルWeb

IMG_5647.JPG

日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」11/12月号が公開されました。

私のコーナー「翻訳横丁の表通り」

今号の私のコーナー「翻訳横丁の表通り」は、特許翻訳者でサンフレアアカデミー講師でもある松田浩一さんに「辞書を歩む」というタイトルで執筆頂きました。

今号のお勧め記事

特集記事「日本の通翻訳者養成」が非常に興味深いです。

無料でお読み頂けますので、皆さん、是非、お気軽にアクセスしてお読み下さい。


コメントする

産業翻訳パーフェクトガイド

perfect_guide_s

イカロスの「産業翻訳パーフェクトガイド」が発売されました。

今回、「応募書類の書き方」に関して、記事執筆の協力をさせて頂きました。他記事では、帽子屋さんこと高橋聡さんや、山本ゆうじさん、それにSNS関連記事での登場は久しぶりだと思う清水憲二さんが、記事を執筆されています。
機会がありましたら、是非、店頭で手にとってご覧下さい。

 


コメントする

JTF翻訳ジャーナル No.273 2014年9月/10月号公開

 

jtfjournal273

日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」9/10月号が公開されました。

私のコーナー「翻訳横丁の表通り」

今号の私のコーナー「翻訳横丁の表通り」は、映像翻訳者 佐々木真美さんに「ドラマに酔う。 映像翻訳屋の基本メニュー」というタイトルで執筆頂きました。

今号のお勧め記事

特集記事にIJET25Tokyoの報告が掲載されています。

無料でお読み頂けますので、皆さん、是非、お気軽にアクセスしてお読み下さい。

JTF翻訳ジャーナルWeb


コメントする

JTF翻訳ジャーナル No.272 2014年7月/8月号公開

JTFJournal272-s

日本翻訳連盟の「JTF翻訳ジャーナル」7/8月号が公開されました。

私のコーナー「翻訳横丁の表通り」

今号の私のコーナー「翻訳横丁の表通り」は、実務翻訳者 中野真紀さんに「こだわりのない翻訳者のこだわり」というタイトルで執筆頂きました。

今号のお勧め記事

2014 年度J T F 定時社員総会基調講演「日本の翻訳産業の実態 ~第4回翻訳業界調査結果報告~」の報告記事が掲載されています。調査結果のアウトラインが分かると思います。

無料でお読み頂けますので、皆さん、是非、お気軽にアクセスしてお読み下さい。

JTF翻訳ジャーナルWeb


コメントする

出たね、通訳翻訳ジャーナル 2014年7月号

10325735_878327922193397_506737463110601506_n

通訳翻訳ジャーナル7月号が発売になりましたね。

「通訳者・翻訳者の収入&料金」ととても気になる記事があるので、購入しなくちゃ!(笑)

私もどこかのページで関わっています(笑)
分かるかな〜??

(日頃からの私の言動を知っている人には簡単過ぎますね)