翻訳スキルハンドブック（アルク）

さて、先のブログ記事で紹介した駒宮俊友先生の「翻訳スキルハンドブック」ですが、昨年の翻訳祭で入手しました。

アルクの編集担当の方から、翻訳祭のブースで先行販売すると事前に聞いていたので、翻訳祭運営の手が空いた隙にブースへ伺いました。そこには背の高いイケメンが立っていたのですが、私はすっかりアルクの方だと思い込み、早々に本を購入して現場を後にしました。その後、本の売れ行きが気になって戻ってみると、編集担当の方がおられて、そして、その背の高いイケメンが駒宮さんだと知らされたのです。いや、あの、その、きっと、失礼があったのではないかと、とても心配です(滝汗)。

続きを読む →

『翻訳スキルハンドブック』（アルク）の刊行を記念し、著者の駒宮俊友先生とトークショー「翻訳者に求められるスキルとは？〜みなさんの疑問にプロが答えます！」を行うことになりました。 続きを読む →